Domestika è alla ricerca di un Layout Editor.

Ti occuperai principalmente di scrivere, rivedere e gestire il layout dei testi che accompagnano i corsi Domestika, collaborando su ogni progetto in maniera trasversale. Una parte essenziale del tuo lavoro sarà la revisione dei testi forniti dagli insegnanti da un punto di vista stilistico, grammaticale e ortografico. Richiediamo un livello madrelingua o bilingue di italiano e francese, con un livello avanzato di inglese, ai fini dell'esecuzione di traduzioni delle risorse aggiuntive prodotte dagli insegnanti di ciascun corso.

Domestika è una delle community online a più rapida crescita nel settore creativo. Tutto è cominciato con un forum online e una piccola ma dinamica vetrina per creativi professionisti, pensata per promuovere la collaborazione e l’apprendimento reciproco.

Qualche anno dopo, partendo da questo valore fondamentale, Domestika ha cominciato a progettare e produrre corsi online per chiunque volesse imparare e crescere professionalmente insieme ai migliori insegnanti. Ora la community conta oltre 5 milioni di persone accomunate dalla curiosità e dalla passione per l’apprendimento continuo.

Cosa fa un Layout Editor in Domestika?

  • Supervisiona lo stile, la grammatica e l'ortografia dei testi di ciascun corso Domestika.
  • Ha la capacità di adattare i testi in base a uno stile e tono specifico.
  • Traduce le risorse aggiuntive dei corsi Domestika quando necessario.
  • Esegue il layout dei corsi nella console di amministrazione di Domestika.
  • Lavora in maniera organizzata, meticolosa e segue scrupolosamente le procedure di lavoro.

Requisiti essenziali:

  • Almeno 2 anni di esperienza in scrittura di contenuti.
  • Livello madrelingua o bilingue nello scritto in italiano e francese.
  • Livello avanzato di inglese.
  • Esperienza pregressa in layout di contenuti.
  • Esperienza con piattaforme di e-learning.
  • Fluidità nella traduzione.
  • Attenzione al dettaglio.
  • Conoscenza delle regole linguistiche della lingua italiana e francese.
  • Interesse per l'apprendimento online e per i corsi Domestika.
  • Versatilità e capacità di rivestire ruoli diversi simultaneamente.
  • Uso dei principali strumenti organizzativi online: Google Drive, email, programmi di videoconferenza, calendario.
  • Padronanza delle applicazioni Office e uso delle principali funzioni di Adobe Photoshop.
  • Atteggiamento responsabile, determinato, autonomo e abitudine al lavoro in team.
  • Conoscenza di design editoriale.

Cosa ti offriamo?

  • Possibilità di lavorare in una delle principali aziende del settore creativo.
  • Un team creativo, entusiasmante, collaborativo e multiculturale.
  • Stipendio in linea con la tua esperienza e il tuo profilo.